自從將小強博客的皮膚改成Weisay Simple后,已經向很多使用Wordpress的朋友推薦了這一款皮膚.剛好有個香港的朋友也覺得這個模板不錯,但他要的是繁體中文版本.但由于這一款皮膚是簡體中文版的,簡單看了一下源代碼,很多文字是直接寫在了PHP代碼中.如果要一個個更改是很費時,費力的工作.

在網上找了很多轉換工具,大部分都是GB 轉 BIG5,沒有找到一個是UTF8簡體中文轉為UTF8繁體中文,嘗試了很多個都無果.之前在港資公司工作的時候用過一個命令行轉換工具,正準備寫一個批處理來作這個動作.

就在我要關閉打開文件夾那一刻,我發現了另外一個轉換工具:Convertz272.打開之后還是讓我失望,和之前的工具一樣,只有GB->BIG5.不死心的小強還是在網上搜索了一下,終于發現最新版本已經802了.馬上下載了一個,這次沒有讓我失望,新版本不但有UTF8簡體中文轉為UTF8繁體中文的功能,更有一個包括目錄下面的文件的選項.簡直就是為了完成我這項工作專門設計的.

下面我就和大家簡單介紹一下如何用這個軟件來將 Weisay Simple的Wordpress模板轉換為繁體中文版本.

1,下載 ConvertZ的最新版本,我是在這里下載的. 腳本之家 ConvertZ8.02

2,解壓軟件,直接打開 "ConvertZ.exe" (綠色軟件)

3,打開軟件后,不會彈出普通的軟件界面,而是會在您的屏幕最上方有一條隱藏的工具欄,鼠標放上去可以看到.

4,點擊工具條中的 "文件" 按鈕,選擇好源目錄 和 目標目錄.如下圖所示.

5,點擊右下角的 "全部加入(包含子目錄所有檔案)" 按鈕,所有文件以樹形方式顯示在 "檔案清單"的框中.如下圖所示:

6,點擊 "進階選項" 按鈕,在 "輸入" 和 "輸出"選項中都選擇"UTF8",并在"輸出"選項中選擇 "繁體中文".

7,可以點擊"來源文件"中的某個文件,在下面的兩個框中可以看到轉換前后的結果對比.

8,檢查對比結果沒有問題后,就可以按"開始轉換"按鈕.

9,由于源目錄中還有其他的一些文件,小強直接將轉換后目錄下所有文件,替換掉原目錄的文件.      

大功造成!

關鍵詞： ConvertZ 簡體中文 繁體中文